geeklive (geeklive) wrote,
geeklive
geeklive

Немного английского

Услышал от одного англичанина на ютубе фразу "call a spade a spade", т.е. "называть лопату лопатой", называть вещи своими именами. Полез гуглить, нашёл целую статью про историю этого выражения, оказывается, это вольный перевод с древнегреческого, а ещё spades - это пиковая масть в картах, и ещё, внезапно, это сленговое обозначение нигеров афроамериканцев, из-за чего эта фраза заклеймена как расистская.

Куда всё катится...
Tags: всякое-разное
Subscribe

  • Фильм "Ты был не царь, а лицедей"

    Фильм "Ты был не царь, а лицедей". Фильм про Александра I, с комментариями Екатерины Шульман. Главная идея фильма: самодержавие и абсолютная…

  • Фильм "Иуда"

    Я очень редко смотрю российские фильмы, но этот фильм посмотрел с удовольствием и очень рекомендую. Фильм 2013 года по повести Леонида Андреева…

  • The Wall

    Решил пересмотреть этот фильм, который уже смотрел раз 10, наверное, ещё на VHS. Сейчас он, к счастью, доступен на youtube. Этот фильм, несмотря…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments