geeklive (geeklive) wrote,
geeklive
geeklive

Category:

Книга Владимир Сорокин "Русские народные пословицы и поговорки"

Прочитал книгу Владимира Сорокина "Русские народные пословицы и поговорки".



Это не настоящие пословицы, конечно, это придуманная Сорокиным стилизация. Но какая! Сорокин великий мастер стилизации текста, что он активно использует в своих романах. И разных пословиц и поговорок (придуманных им самим) в его романах тоже очень много. Великолепное знание и чувство народного языка.

С матом, конечно, и с непристойностями, как без этого. Народ выражается по-народному. В советское время тоже выпускались книжки с "народными" пословицами, якобы собранными этнографическими экспедициями. Надо ли говорить, что все эти пословицы просто выдумывались какими-нибудь асприантами филфаков с целью зашиты кандидатской. Пословицы там были типа таких: "с большевиком поведёшься - ума-разума наберёшься" или "председатель в колхозе, что в улье матка, без него нет порядка". Я слышал такую версию, что эти "народные" пословицы сочиняет прожжённый диссидент-антисоветчик, который получает извращённое наслаждение от нарочитого идиотизма придуманных им пословиц.

Но у Сорокина пословицы не такие, они как настоящие. Оценка 7/10. Прочесть можно, если любите Сорокина, если раньше Сорокина не читали, начните с чего-нибудь старенького, типа "Нормы" или "Первого субботника".
Tags: книга на семь звёздочек, книги
Subscribe

  • Про высшее образование

    Высшее образование в России - вообще больная тема. С одной стороны, детей после школы родители массово насильно загоняют в вузы. Большинству детей…

  • Про эскапизм

    Когда-то, в 90-е, в жизнь (пост)совка неистово ворвался Толкиен, который по непонятным причинам практически не был известен в СССР (хотя на излёте…

  • Мне некогда

    Несказанно удивляет, когда люди говорят, что им некогда. Некогда выучить иностранный язык, некогда освоить новую специальность или новые технологии,…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 1 comment