February 23rd, 2014

manul

Аудиокнига Нил Гейман "Океан в конце дороги"

Дослушал "Океан". Люблю Нила Геймана очень.

hqdefault

Особенно хочется отметить работу переводчика Виталия Нуриева. Это настоящий профессионал, перевести сказку, сохранив волшебство, хранящееся в тексте Геймана, для этого нужно быть настоящим переводчиком.
Это тем более удивительно, что современные российские издательства озабочены только прибылью, переводят за один день гуглом, потому что быдло всё схавает.

Ещё пара моментов: Гейман в конце книги перечисляет всех, кому он благодарен, включая тех, кто принёс ему чай, когда он писал. Среди прочего он упоминает пользователей твиттера, которые помогли ему выяснить, сколько стоили леденцы на палочке в 1960-х годах в Англии.
Сразу видно контраст с российскими писателями. Благодарностей у них отродясь не бывало ни к кому. Выяснять детали и тонкости тоже не в их привычках, быдло и так схавает.
Это в бездуховных америках писатели-киберпанки могли месяц просидеть в библиотеке, выясняя детали устройства старинного корабля, например. У нас всё не так, у нас надо писать много и плохо, как пейсатель лукъяненко, и побольше пиздеть в жежешечке, чтобы в кремле заметили и по головке погладили.

Оценка 8/10.
manul

Беззеркалка Sony

Я давно думал над покупкой нового фотоаппарата, так как мой Panasonic DMC FZ30 уже немного устарел.
Долго я думал, что лучше купить: зеркалку или беззеркалку, так как покупать мыльницу после монстровидного FZ30 как-то глупо. Даже зарегался на паре форумов и стал задавать вопросы. Выяснил только то, что фотографы на форумах - это упоротые норкоманы с тяжёлыми родовыми травмами головного моска.
Выбрал беззеркалку, так как беззеркалки компактные, а преимущество зеркалок только в быстрой фокусировке. Но я же никуда не тороплюсь.

Стал читать обзоры, и в итоге понял, что читать всю эту чушь можно бесконечно, надо просто пойти и купить то, что нравится.

В итоге пошел и купил беззеркалку Sony NEX 3NL, маленькую и мимимишную. Возьму её в следующее путешествие.

NEX-3N-von-Sony_Schwarz_15