geeklive (geeklive) wrote,
geeklive
geeklive

Фильм "Доказательства смерти"//"Grindhouse. Death Proof"

Фильм Квентина Тарантино.
Этот фильм показался мне не столь эпичным, как другие фильмы этого режиссёра. Прямо скажем, вначале он показался мне УГ. Фильм длится 1:54, и повествует о некоем безумном каскадёре, который убивает молодых девок ради забавы, уничтожая их своей Машиной Смерти (на фото). До 68-й минуты в фильме происходит одна сцена зверского убийства (с оторванными конечностями и т.д.), и много запредельно тоскливых разговоров ни о чём. 



Однако на 68-й минуте начинается самый драйв. Очередные деффки сами оказываются крутыми и убивают сукина сына медленно и мучительно.
Ещё в фильме хорошая музыка (как и во всех фильмах Тарантино).

А вообще, Квентин начал сильно сдавать, после шедевров прошлых лет. Этот фильм является УГ более чем наполовину, следующий его фильм, "Бесславные ублюдки" является УГ чуть менее, чем полностью.

Название фильма в русском переводе выдаёт с головой всю тупость отечественных переводчиков, работающих по принципу "фильм не смотрел, но перевёл". Никаких "доказательств смерти" в фильме нет.

Название можно перевести как "Смертезащищённый", по аналогии с waterproof - водозащищённый или explosion-proof - взрывозащищённый.

Герой фильма говорит, что его машина "смертезащищённая", т.е. сконструирована таким образом, что водитель может выжить при лобовом ударе о кирпичную стену на полной скорости.
Tags: фильм на 3, фильмы
Subscribe

  • О фотографах

    Купил я допустим, фототехнику. Например, объектив. Довольно дорогой, стоимостью в три средних месячных российских зарплаты. И, допустим, написал об…

  • Про барбершопы

    Вчера ездил в барбершоп, где меня очень хорошо подстригли. Правда, это не настоящий барбершоп, потому что стригут девушки и вискарь не наливают, но…

  • Переезд

    Я прожил в Минске на съёмной квартире больше 2,5 лет, и всё было прекрасно, как вдруг меня попросили съехать. Вот так. И я стал искать квартиру в…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 6 comments