geeklive (geeklive) wrote,
geeklive
geeklive

Книга Терри Гудкайнд "Восьмое правило волшебника"

Продолжил чтение эпопеи "Меч Истины", которая на русском языке издается под названиями "N-е правило волшебника".
Первые пять книг я прослушал в виде аудиокниг, шестую и седьмую прочитал в оригинале, восьмую решил прочитать в переводе.

book

Что сказать. Гудкайнд жжет, как всегда. Садизм, пытки, одиночные и массовые убийства, мечи и магия, всё очень круто. Восьмилетняя девочка говорит: "только вымой руки перед едой, я видела, как ты перекидывал мёртвое тело через забор!".

Оценка 8/10.
Однако перевод говнарский. Гугл лучше переводит. За перевод два.
Tags: книга на девять звёздочек, книги
Subscribe

  • Фильм "The Real Right Stuff"

    Фильм "The Real Right Stuff" про американскую космическую программу, начиная с первого неудачного запуска спутника до полётов корабля "Меркурий".…

  • Фильм "Dune"

    Сходил на Dune, в кино, сеанс на английском без субтитров. Фильм прекрасный, рекомендую всем. События фильма охватывают только начало книги, до…

  • Фильм "Отряд самоубийц: миссия навылет"//"The Suicide Squad"

    Продолжение фильма 2016 года. Тот назывался Suicide Squad, этот The Suicide Squad. Фильм яркий и задорный, хотя и не сказать, что сильно…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 4 comments