geeklive (geeklive) wrote,
geeklive
geeklive

Повесть Филипп Пулман "Однажды на севере"

Ещё одно небольшое произведение, действие которого происходит в мире "Тёмных начал" за 35 лет до событий трилогии.



Это небольшая повесть про приключения Ли Скорсби и Йорека Бирнисона в арктическом портовом городке, который хочет захватить очень злая нефтяная компания и нанятые ей люди. Лиры и других героев трилогии в повести нет.

Перевод, к сожалению, ужасный. Официально на русском это произведение не издавалось, как я понимаю, перевод, скорее всего, просто любительский (что не оправдывает его ужасного качества). И само произведение не очень интересное, увы.

Оценка 6/10.
Tags: книга на шесть звёздочек, книги
Subscribe

  • Фильм "Ты был не царь, а лицедей"

    Фильм "Ты был не царь, а лицедей". Фильм про Александра I, с комментариями Екатерины Шульман. Главная идея фильма: самодержавие и абсолютная…

  • Фильм "Иуда"

    Я очень редко смотрю российские фильмы, но этот фильм посмотрел с удовольствием и очень рекомендую. Фильм 2013 года по повести Леонида Андреева…

  • The Wall

    Решил пересмотреть этот фильм, который уже смотрел раз 10, наверное, ещё на VHS. Сейчас он, к счастью, доступен на youtube. Этот фильм, несмотря…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments