geeklive (geeklive) wrote,
geeklive
geeklive

Повесть Филипп Пулман "Однажды на севере"

Ещё одно небольшое произведение, действие которого происходит в мире "Тёмных начал" за 35 лет до событий трилогии.



Это небольшая повесть про приключения Ли Скорсби и Йорека Бирнисона в арктическом портовом городке, который хочет захватить очень злая нефтяная компания и нанятые ей люди. Лиры и других героев трилогии в повести нет.

Перевод, к сожалению, ужасный. Официально на русском это произведение не издавалось, как я понимаю, перевод, скорее всего, просто любительский (что не оправдывает его ужасного качества). И само произведение не очень интересное, увы.

Оценка 6/10.
Tags: книга на шесть звёздочек, книги
Subscribe

  • Сериал "Топи"

    Посмотрел "Топи", российский сериал по сценарию Глуховского. Сериал мрачный и тяжёлый, но хороший. Оценка 7/10.

  • Сериал "Судьба: Сага Винкс"

    Сериал "Судьба: Сага Винкс" я начал смотреть, но не осилил. Сериал про подростков, которые учатся в школе магии. Это не такая школа, как в…

  • Сериал "Годы"//"Years and Years"

    Британский сериал - антиутопия про то, как безответственный политик-популист, заявляющий о том, что он поднимет страну с колен, устраивает…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments